mirror of
https://git.sr.ht/~phw/scotty
synced 2025-04-16 01:59:29 +02:00
Documented translation and set translation license to CC0
This commit is contained in:
Philipp Wolfer
parent
7df08bfaaa
commit
511b71b909
6 changed files with 200 additions and 43 deletions
|
|
@ -61,6 +61,8 @@ The source code for Scotty is available on [SourceHut](https://sr.ht/~phw/scotty
|
|||
|
||||
Patches can be submitted to the mailing list [~phw/musicbrainz@lists.sr.ht](https://lists.sr.ht/~phw/musicbrainz). You can clone the repository directly on SourceHut and submit your changes with the "Prepare patchset" button. Please see SourceHut's [documentation for sending patches upstream](https://man.sr.ht/git.sr.ht/#sending-patches-upstream) for details.
|
||||
|
||||
You can help translate this project into your language with [Weblate](https://translate.uploadedlobster.com/projects/scotty/). Please request new languages on the mailing list [~phw/musicbrainz@lists.sr.ht](https://lists.sr.ht/~phw/musicbrainz). See [internal/translations/README.md](internal/translations/README.md) for details.
|
||||
|
||||
|
||||
## License
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,3 +77,5 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License along with Sco
|
|||
See [COPYING](./COPYING) for details.
|
||||
|
||||
Some source files in Scotty are licensed under the MIT license. Please see the license notice in the headers of the individual files for more information.
|
||||
|
||||
All user interface strings and their translations are published under the conditions of [CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
|
||||
|
|
|
|||
121
internal/translations/COPYING
Normal file
121
internal/translations/COPYING
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,121 @@
|
|||
Creative Commons Legal Code
|
||||
|
||||
CC0 1.0 Universal
|
||||
|
||||
CREATIVE COMMONS CORPORATION IS NOT A LAW FIRM AND DOES NOT PROVIDE
|
||||
LEGAL SERVICES. DISTRIBUTION OF THIS DOCUMENT DOES NOT CREATE AN
|
||||
ATTORNEY-CLIENT RELATIONSHIP. CREATIVE COMMONS PROVIDES THIS
|
||||
INFORMATION ON AN "AS-IS" BASIS. CREATIVE COMMONS MAKES NO WARRANTIES
|
||||
REGARDING THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS
|
||||
PROVIDED HEREUNDER, AND DISCLAIMS LIABILITY FOR DAMAGES RESULTING FROM
|
||||
THE USE OF THIS DOCUMENT OR THE INFORMATION OR WORKS PROVIDED
|
||||
HEREUNDER.
|
||||
|
||||
Statement of Purpose
|
||||
|
||||
The laws of most jurisdictions throughout the world automatically confer
|
||||
exclusive Copyright and Related Rights (defined below) upon the creator
|
||||
and subsequent owner(s) (each and all, an "owner") of an original work of
|
||||
authorship and/or a database (each, a "Work").
|
||||
|
||||
Certain owners wish to permanently relinquish those rights to a Work for
|
||||
the purpose of contributing to a commons of creative, cultural and
|
||||
scientific works ("Commons") that the public can reliably and without fear
|
||||
of later claims of infringement build upon, modify, incorporate in other
|
||||
works, reuse and redistribute as freely as possible in any form whatsoever
|
||||
and for any purposes, including without limitation commercial purposes.
|
||||
These owners may contribute to the Commons to promote the ideal of a free
|
||||
culture and the further production of creative, cultural and scientific
|
||||
works, or to gain reputation or greater distribution for their Work in
|
||||
part through the use and efforts of others.
|
||||
|
||||
For these and/or other purposes and motivations, and without any
|
||||
expectation of additional consideration or compensation, the person
|
||||
associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she
|
||||
is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily
|
||||
elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its
|
||||
terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the
|
||||
Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.
|
||||
|
||||
1. Copyright and Related Rights. A Work made available under CC0 may be
|
||||
protected by copyright and related or neighboring rights ("Copyright and
|
||||
Related Rights"). Copyright and Related Rights include, but are not
|
||||
limited to, the following:
|
||||
|
||||
i. the right to reproduce, adapt, distribute, perform, display,
|
||||
communicate, and translate a Work;
|
||||
ii. moral rights retained by the original author(s) and/or performer(s);
|
||||
iii. publicity and privacy rights pertaining to a person's image or
|
||||
likeness depicted in a Work;
|
||||
iv. rights protecting against unfair competition in regards to a Work,
|
||||
subject to the limitations in paragraph 4(a), below;
|
||||
v. rights protecting the extraction, dissemination, use and reuse of data
|
||||
in a Work;
|
||||
vi. database rights (such as those arising under Directive 96/9/EC of the
|
||||
European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal
|
||||
protection of databases, and under any national implementation
|
||||
thereof, including any amended or successor version of such
|
||||
directive); and
|
||||
vii. other similar, equivalent or corresponding rights throughout the
|
||||
world based on applicable law or treaty, and any national
|
||||
implementations thereof.
|
||||
|
||||
2. Waiver. To the greatest extent permitted by, but not in contravention
|
||||
of, applicable law, Affirmer hereby overtly, fully, permanently,
|
||||
irrevocably and unconditionally waives, abandons, and surrenders all of
|
||||
Affirmer's Copyright and Related Rights and associated claims and causes
|
||||
of action, whether now known or unknown (including existing as well as
|
||||
future claims and causes of action), in the Work (i) in all territories
|
||||
worldwide, (ii) for the maximum duration provided by applicable law or
|
||||
treaty (including future time extensions), (iii) in any current or future
|
||||
medium and for any number of copies, and (iv) for any purpose whatsoever,
|
||||
including without limitation commercial, advertising or promotional
|
||||
purposes (the "Waiver"). Affirmer makes the Waiver for the benefit of each
|
||||
member of the public at large and to the detriment of Affirmer's heirs and
|
||||
successors, fully intending that such Waiver shall not be subject to
|
||||
revocation, rescission, cancellation, termination, or any other legal or
|
||||
equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public
|
||||
as contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose.
|
||||
|
||||
3. Public License Fallback. Should any part of the Waiver for any reason
|
||||
be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the
|
||||
Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into
|
||||
account Affirmer's express Statement of Purpose. In addition, to the
|
||||
extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected
|
||||
person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive,
|
||||
irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and
|
||||
Related Rights in the Work (i) in all territories worldwide, (ii) for the
|
||||
maximum duration provided by applicable law or treaty (including future
|
||||
time extensions), (iii) in any current or future medium and for any number
|
||||
of copies, and (iv) for any purpose whatsoever, including without
|
||||
limitation commercial, advertising or promotional purposes (the
|
||||
"License"). The License shall be deemed effective as of the date CC0 was
|
||||
applied by Affirmer to the Work. Should any part of the License for any
|
||||
reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such
|
||||
partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder
|
||||
of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she
|
||||
will not (i) exercise any of his or her remaining Copyright and Related
|
||||
Rights in the Work or (ii) assert any associated claims and causes of
|
||||
action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's
|
||||
express Statement of Purpose.
|
||||
|
||||
4. Limitations and Disclaimers.
|
||||
|
||||
a. No trademark or patent rights held by Affirmer are waived, abandoned,
|
||||
surrendered, licensed or otherwise affected by this document.
|
||||
b. Affirmer offers the Work as-is and makes no representations or
|
||||
warranties of any kind concerning the Work, express, implied,
|
||||
statutory or otherwise, including without limitation warranties of
|
||||
title, merchantability, fitness for a particular purpose, non
|
||||
infringement, or the absence of latent or other defects, accuracy, or
|
||||
the present or absence of errors, whether or not discoverable, all to
|
||||
the greatest extent permissible under applicable law.
|
||||
c. Affirmer disclaims responsibility for clearing rights of other persons
|
||||
that may apply to the Work or any use thereof, including without
|
||||
limitation any person's Copyright and Related Rights in the Work.
|
||||
Further, Affirmer disclaims responsibility for obtaining any necessary
|
||||
consents, permissions or other rights required for any use of the
|
||||
Work.
|
||||
d. Affirmer understands and acknowledges that Creative Commons is not a
|
||||
party to this document and has no duty or obligation with respect to
|
||||
this CC0 or use of the Work.
|
||||
34
internal/translations/README.md
Normal file
34
internal/translations/README.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
# Scotty translation
|
||||
|
||||
This package provides the translation files for [Scotty](https://sr.ht/~phw/scotty/).
|
||||
|
||||
|
||||
## Contribute
|
||||
|
||||
You can help translate this project into your language with [Weblate](https://translate.uploadedlobster.com/projects/scotty/). If there are missing or wrong translations in your language you can directly improve the translations there.
|
||||
|
||||
If your language is not yet available on Weblate please request the language to be added. Use the mailing list [~phw/musicbrainz@lists.sr.ht](https://lists.sr.ht/~phw/musicbrainz) or [Start new translation](https://translate.uploadedlobster.com/new-lang/scotty/app/) in Weblate to do so.
|
||||
|
||||
It is also possible to directly edit the `messages.gotext.json` file located in the `locales/[language-code]` directories. If you do so please send the modified file or a git patch to the mailing list. *Please do not use the `out.gotext.json` files.*
|
||||
|
||||
|
||||
## Maintenance
|
||||
|
||||
After strings have been added or modified in the code or after changes have been made to the `messages.gotext.json` files the new strings need to be extracted and changed translations need to be merged.
|
||||
|
||||
This requires the gotext tool to be installed:
|
||||
|
||||
```
|
||||
go install golang.org/x/text/cmd/gotext@latest
|
||||
```
|
||||
|
||||
The following command will extract all strings and merge the translations:
|
||||
|
||||
```
|
||||
go generate ./internal/translations/translations.go
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
## License
|
||||
|
||||
All Scotty user interface strings and their translations included in this package are published under the conditions of [CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
|
||||
|
|
@ -39,42 +39,43 @@ func init() {
|
|||
}
|
||||
|
||||
var messageKeyToIndex = map[string]int{
|
||||
"During the import the following errors occurred:": 4,
|
||||
"Error: %v\n": 5,
|
||||
"From timestamp: %v (%v)": 1,
|
||||
"Import failed, last reported timestamp was %v (%v)": 2,
|
||||
"Imported %v of %v %s into %v.": 3,
|
||||
"Latest timestamp: %v (%v)\n": 6,
|
||||
"Transferring %s from %s to %s...": 0,
|
||||
"done": 9,
|
||||
"exporting": 7,
|
||||
"importing": 8,
|
||||
"During the import the following errors occurred:": 7,
|
||||
"Error: %v\n": 8,
|
||||
"From timestamp: %v (%v)": 4,
|
||||
"Import failed, last reported timestamp was %v (%v)": 5,
|
||||
"Imported %v of %v %s into %v.": 6,
|
||||
"Latest timestamp: %v (%v)\n": 9,
|
||||
"Transferring %s from %s to %s...": 3,
|
||||
"done": 2,
|
||||
"exporting": 0,
|
||||
"importing": 1,
|
||||
}
|
||||
|
||||
var deIndex = []uint32{ // 11 elements
|
||||
0x00000000, 0x00000029, 0x00000047, 0x00000087,
|
||||
0x000000b2, 0x000000e9, 0x000000fc, 0x00000125,
|
||||
0x00000125, 0x00000125, 0x00000125,
|
||||
0x00000000, 0x0000000b, 0x00000016, 0x0000001d,
|
||||
0x00000046, 0x00000064, 0x000000a4, 0x000000cf,
|
||||
0x00000106, 0x00000119, 0x00000142,
|
||||
} // Size: 68 bytes
|
||||
|
||||
const deData string = "" + // Size: 293 bytes
|
||||
"\x02Übertrage %[1]s von %[2]s nach %[3]s...\x02Ab Zeitstempel: %[1]v (%[" +
|
||||
"2]v)\x02Import fehlgeschlagen, der letzte Zeitstempel war %[1]v (%[2]v)" +
|
||||
"\x02%[1]v von %[2]v %[3]s in %[4]v importiert.\x02Während des Imports si" +
|
||||
"nd folgende Fehler aufgetreten:\x04\x00\x01\x0a\x0e\x02Fehler: %[1]v\x04" +
|
||||
"\x00\x01\x0a$\x02Neuester Zeitstempel: %[1]v (%[2]v)"
|
||||
const deData string = "" + // Size: 322 bytes
|
||||
"\x02exportiere\x02importiere\x02fertig\x02Übertrage %[1]s von %[2]s nach" +
|
||||
" %[3]s...\x02Ab Zeitstempel: %[1]v (%[2]v)\x02Import fehlgeschlagen, der" +
|
||||
" letzte Zeitstempel war %[1]v (%[2]v)\x02%[1]v von %[2]v %[3]s in %[4]v " +
|
||||
"importiert.\x02Während des Imports sind folgende Fehler aufgetreten:\x04" +
|
||||
"\x00\x01\x0a\x0e\x02Fehler: %[1]v\x04\x00\x01\x0a$\x02Neuester Zeitstemp" +
|
||||
"el: %[1]v (%[2]v)"
|
||||
|
||||
var enIndex = []uint32{ // 11 elements
|
||||
0x00000000, 0x0000002a, 0x00000048, 0x00000081,
|
||||
0x000000ab, 0x000000dc, 0x000000ee, 0x00000113,
|
||||
0x0000011d, 0x00000127, 0x0000012c,
|
||||
0x00000000, 0x0000000a, 0x00000014, 0x00000019,
|
||||
0x00000043, 0x00000061, 0x0000009a, 0x000000c4,
|
||||
0x000000f5, 0x00000107, 0x0000012c,
|
||||
} // Size: 68 bytes
|
||||
|
||||
const enData string = "" + // Size: 300 bytes
|
||||
"\x02Transferring %[1]s from %[2]s to %[3]s...\x02From timestamp: %[1]v (" +
|
||||
"%[2]v)\x02Import failed, last reported timestamp was %[1]v (%[2]v)\x02Im" +
|
||||
"ported %[1]v of %[2]v %[3]s into %[4]v.\x02During the import the followi" +
|
||||
"ng errors occurred:\x04\x00\x01\x0a\x0d\x02Error: %[1]v\x04\x00\x01\x0a " +
|
||||
"\x02Latest timestamp: %[1]v (%[2]v)\x02exporting\x02importing\x02done"
|
||||
"\x02exporting\x02importing\x02done\x02Transferring %[1]s from %[2]s to %" +
|
||||
"[3]s...\x02From timestamp: %[1]v (%[2]v)\x02Import failed, last reported" +
|
||||
" timestamp was %[1]v (%[2]v)\x02Imported %[1]v of %[2]v %[3]s into %[4]v" +
|
||||
".\x02During the import the following errors occurred:\x04\x00\x01\x0a" +
|
||||
"\x0d\x02Error: %[1]v\x04\x00\x01\x0a \x02Latest timestamp: %[1]v (%[2]v)"
|
||||
|
||||
// Total table size 729 bytes (0KiB); checksum: A7E71D11
|
||||
// Total table size 758 bytes (0KiB); checksum: D85383CE
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,17 +4,23 @@
|
|||
{
|
||||
"id": "exporting",
|
||||
"message": "exporting",
|
||||
"translation": ""
|
||||
"translation": "exportiere",
|
||||
"translatorComment": "Copied from source.",
|
||||
"fuzzy": true
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "importing",
|
||||
"message": "importing",
|
||||
"translation": ""
|
||||
"translation": "importiere",
|
||||
"translatorComment": "Copied from source.",
|
||||
"fuzzy": true
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "done",
|
||||
"message": "done",
|
||||
"translation": ""
|
||||
"translation": "fertig",
|
||||
"translatorComment": "Copied from source.",
|
||||
"fuzzy": true
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Transferring {Entity} from {SourceName} to {TargetName}...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
Copyright © 2023 Philipp Wolfer <phw@uploadedlobster.com>
|
||||
|
||||
Scotty is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
|
||||
terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
|
||||
Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
|
||||
Scotty is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
||||
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
|
||||
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
||||
Scotty. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
All Scotty user interface strings and their translations included in this
|
||||
package are published under the conditions of CC0 1.0 Universal (CC0 1.0)
|
||||
<https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
package translations
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue