marc/scotty
1
0
Fork 0
mirror of https://git.sr.ht/~phw/scotty synced 2025-04-16 10:09:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Co-authored-by: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.uploadedlobster.com/projects/scotty/app/de/
Translation: Scotty/app
This commit is contained in:
Philipp Wolfer 2023-12-10 14:17:29 +00:00 • committed by Weblate
parent 53f7dbb568
commit ba4825aae9
1 changed files with 46 additions and 46 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

92
internal/translations/locales/de/messages.gotext.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
{ {
"id": "export: {ExportCapabilities__}", "id": "export: {ExportCapabilities__}",
"message": "export: {ExportCapabilities__}", "message": "export: {ExportCapabilities__}",
"translation": "", "translation": "Export: {ExportCapabilities__}",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "ExportCapabilities__", "id": "ExportCapabilities__",
@ -19,7 +19,7 @@
{ {
"id": "import: {ImportCapabilities__}", "id": "import: {ImportCapabilities__}",
"message": "import: {ImportCapabilities__}", "message": "import: {ImportCapabilities__}",
"translation": "", "translation": "Import: {ImportCapabilities__}",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "ImportCapabilities__", "id": "ImportCapabilities__",
@ -34,7 +34,7 @@
{ {
"id": "Failed reading config: {Err}", "id": "Failed reading config: {Err}",
"message": "Failed reading config: {Err}", "message": "Failed reading config: {Err}",
"translation": "", "translation": "Fehler beim Lesen der Konfiguration: {Err}",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Err", "id": "Err",
@ -49,17 +49,17 @@
{ {
"id": "Service name", "id": "Service name",
"message": "Service name", "message": "Service name",
"translation": "" "translation": "Servicename"
}, },
{ {
"id": "a service with this name already exists", "id": "a service with this name already exists",
"message": "a service with this name already exists", "message": "a service with this name already exists",
"translation": "" "translation": "ein Service mit diesem Namen existiert bereits"
}, },
{ {
"id": "Saved service {Name} using backend {Backend}", "id": "Saved service {Name} using backend {Backend}",
"message": "Saved service {Name} using backend {Backend}", "message": "Saved service {Name} using backend {Backend}",
"translation": "", "translation": "Service {Name} mit dem Backend {Backend} gespeichert",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Name", "id": "Name",
@ -82,7 +82,7 @@
{ {
"id": "The backend {Backend} requires authentication. Authenticate now?", "id": "The backend {Backend} requires authentication. Authenticate now?",
"message": "The backend {Backend} requires authentication. Authenticate now?", "message": "The backend {Backend} requires authentication. Authenticate now?",
"translation": "", "translation": "Das Backend {Backend} erfordert Authentifizierung. Jetzt authentifizieren?",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Backend", "id": "Backend",
@ -97,7 +97,7 @@
{ {
"id": "Delete the service configuration \"{Service}\"?", "id": "Delete the service configuration \"{Service}\"?",
"message": "Delete the service configuration \"{Service}\"?", "message": "Delete the service configuration \"{Service}\"?",
"translation": "", "translation": "Die Servicekonfiguration „{Service}“ löschen?",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Service", "id": "Service",
@ -112,12 +112,12 @@
{ {
"id": "Aborted", "id": "Aborted",
"message": "Aborted", "message": "Aborted",
"translation": "" "translation": "Abgebrochen"
}, },
{ {
"id": "Service \"{Name}\" deleted", "id": "Service \"{Name}\" deleted",
"message": "Service \"{Name}\" deleted", "message": "Service \"{Name}\" deleted",
"translation": "", "translation": "Service „{Name}“ gelöscht",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Name", "id": "Name",
@ -132,7 +132,7 @@
{ {
"id": "Updated service {Name} using backend {Backend}", "id": "Updated service {Name} using backend {Backend}",
"message": "Updated service {Name} using backend {Backend}", "message": "Updated service {Name} using backend {Backend}",
"translation": "", "translation": "Service {Name} mit dem Backend {Backend} aktualisiert",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Name", "id": "Name",
@ -155,7 +155,7 @@
{ {
"id": "backend: {Backend}", "id": "backend: {Backend}",
"message": "backend: {Backend}", "message": "backend: {Backend}",
"translation": "", "translation": "Backend: {Backend}",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Backend", "id": "Backend",
@ -170,12 +170,12 @@
{ {
"id": "Token received, you can close this window now.", "id": "Token received, you can close this window now.",
"message": "Token received, you can close this window now.", "message": "Token received, you can close this window now.",
"translation": "" "translation": "Token erhalten, das Fenster kann jetzt geschlossen werden."
}, },
{ {
"id": "backend {Backend} does not implement {InterfaceName}", "id": "backend {Backend} does not implement {InterfaceName}",
"message": "backend {Backend} does not implement {InterfaceName}", "message": "backend {Backend} does not implement {InterfaceName}",
"translation": "", "translation": "das backend {Backend} implementiert {InterfaceName} nicht",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Backend", "id": "Backend",
@ -198,7 +198,7 @@
{ {
"id": "unknown backend \"{BackendName}\"", "id": "unknown backend \"{BackendName}\"",
"message": "unknown backend \"{BackendName}\"", "message": "unknown backend \"{BackendName}\"",
"translation": "", "translation": "unbekanntes Backend „{BackendName}“",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "BackendName", "id": "BackendName",
@ -213,62 +213,62 @@
{ {
"id": "Client ID", "id": "Client ID",
"message": "Client ID", "message": "Client ID",
"translation": "" "translation": "Client-ID"
}, },
{ {
"id": "Client secret", "id": "Client secret",
"message": "Client secret", "message": "Client secret",
"translation": "" "translation": "Client-Secret"
}, },
{ {
"id": "Server URL", "id": "Server URL",
"message": "Server URL", "message": "Server URL",
"translation": "" "translation": "Server-URL"
}, },
{ {
"id": "User name", "id": "User name",
"message": "User name", "message": "User name",
"translation": "" "translation": "Benutzername"
}, },
{ {
"id": "Access token", "id": "Access token",
"message": "Access token", "message": "Access token",
"translation": "" "translation": "Zugriffstoken"
}, },
{ {
"id": "File path", "id": "File path",
"message": "File path", "message": "File path",
"translation": "" "translation": "Dateipfad"
}, },
{ {
"id": "Append to file", "id": "Append to file",
"message": "Append to file", "message": "Append to file",
"translation": "" "translation": "An Datei anhängen"
}, },
{ {
"id": "Playlist title", "id": "Playlist title",
"message": "Playlist title", "message": "Playlist title",
"translation": "" "translation": "Titel der Playlist"
}, },
{ {
"id": "Unique playlist identifier", "id": "Unique playlist identifier",
"message": "Unique playlist identifier", "message": "Unique playlist identifier",
"translation": "" "translation": "Eindeutige Playlist-ID"
}, },
{ {
"id": "Disable auto correction of submitted listens", "id": "Disable auto correction of submitted listens",
"message": "Disable auto correction of submitted listens", "message": "Disable auto correction of submitted listens",
"translation": "" "translation": "Autokorrektur für übermittelte Titel deaktivieren"
}, },
{ {
"id": "Include skipped listens", "id": "Include skipped listens",
"message": "Include skipped listens", "message": "Include skipped listens",
"translation": "" "translation": "Übersprungene Titel einbeziehen"
}, },
{ {
"id": "Visit the URL for authorization: {Url}", "id": "Visit the URL for authorization: {Url}",
"message": "Visit the URL for authorization: {Url}", "message": "Visit the URL for authorization: {Url}",
"translation": "", "translation": "URL für Autorisierung öffnen: {Url}",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Url", "id": "Url",
@ -283,12 +283,12 @@
{ {
"id": "Error: OAuth state mismatch", "id": "Error: OAuth state mismatch",
"message": "Error: OAuth state mismatch", "message": "Error: OAuth state mismatch",
"translation": "" "translation": "Fehler: OAuth-State stimmt nicht überein"
}, },
{ {
"id": "Access token received, you can use {Name} now.", "id": "Access token received, you can use {Name} now.",
"message": "Access token received, you can use {Name} now.", "message": "Access token received, you can use {Name} now.",
"translation": "", "translation": "Zugriffstoken erhalten, {Name} kann jetzt verwendet werden.",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Name", "id": "Name",
@ -303,48 +303,48 @@
{ {
"id": "exporting", "id": "exporting",
"message": "exporting", "message": "exporting",
"translation": "exportiere",
"translatorComment": "Copied from source.", "translatorComment": "Copied from source.",
"fuzzy": true "fuzzy": true,
"translation": "exportiere"
}, },
{ {
"id": "importing", "id": "importing",
"message": "importing", "message": "importing",
"translation": "importiere",
"translatorComment": "Copied from source.", "translatorComment": "Copied from source.",
"fuzzy": true "fuzzy": true,
"translation": "importiere"
}, },
{ {
"id": "done", "id": "done",
"message": "done", "message": "done",
"translation": "fertig",
"translatorComment": "Copied from source.", "translatorComment": "Copied from source.",
"fuzzy": true "fuzzy": true,
"translation": "fertig"
}, },
{ {
"id": "Yes", "id": "Yes",
"message": "Yes", "message": "Yes",
"translation": "" "translation": "Ja"
}, },
{ {
"id": "No", "id": "No",
"message": "No", "message": "No",
"translation": "" "translation": "Nein"
}, },
{ {
"id": "no existing service configurations", "id": "no existing service configurations",
"message": "no existing service configurations", "message": "no existing service configurations",
"translation": "" "translation": "keine bestehenden Servicekonfigurationen"
}, },
{ {
"id": "Service", "id": "Service",
"message": "Service", "message": "Service",
"translation": "" "translation": "Service"
}, },
{ {
"id": "Backend", "id": "Backend",
"message": "Backend", "message": "Backend",
"translation": "" "translation": "Backend"
}, },
{ {
"id": "Transferring {Entity} from {SourceName} to {TargetName}...", "id": "Transferring {Entity} from {SourceName} to {TargetName}...",
@ -380,7 +380,7 @@
{ {
"id": "From timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})", "id": "From timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})",
"message": "From timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})", "message": "From timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})",
"translation": "", "translation": "Ab Zeitstempel: {Arg_1} ({Arg_2})",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Arg_1", "id": "Arg_1",
@ -401,7 +401,7 @@
{ {
"id": "Import failed, last reported timestamp was {Arg_1} ({Arg_2})", "id": "Import failed, last reported timestamp was {Arg_1} ({Arg_2})",
"message": "Import failed, last reported timestamp was {Arg_1} ({Arg_2})", "message": "Import failed, last reported timestamp was {Arg_1} ({Arg_2})",
"translation": "", "translation": "Import fehlgeschlagen, letzter Zeitstempel war {Arg_1} ({Arg_2})",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Arg_1", "id": "Arg_1",
@ -481,7 +481,7 @@
{ {
"id": "Latest timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})", "id": "Latest timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})",
"message": "Latest timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})", "message": "Latest timestamp: {Arg_1} ({Arg_2})",
"translation": "", "translation": "Letzter Zeitstempel: {Arg_1} ({Arg_2})",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Arg_1", "id": "Arg_1",
@ -502,17 +502,17 @@
{ {
"id": "no configuration file defined, cannot write config", "id": "no configuration file defined, cannot write config",
"message": "no configuration file defined, cannot write config", "message": "no configuration file defined, cannot write config",
"translation": "" "translation": "keine Konfigurationsdatei definiert, Konfiguration kann nicht geschrieben werden"
}, },
{ {
"id": "key must only consist of A-Za-z0-9_-", "id": "key must only consist of A-Za-z0-9_-",
"message": "key must only consist of A-Za-z0-9_-", "message": "key must only consist of A-Za-z0-9_-",
"translation": "" "translation": "Schlüssel darf nur die Zeichen A-Za-z0-9_- beinhalten"
}, },
{ {
"id": "no service configuration \"{Name}\"", "id": "no service configuration \"{Name}\"",
"message": "no service configuration \"{Name}\"", "message": "no service configuration \"{Name}\"",
"translation": "", "translation": "keine Servicekonfiguration „{Name}“",
"placeholders": [ "placeholders": [
{ {
"id": "Name", "id": "Name",