diff --git a/internal/translations/locales/de/out.gotext.json b/internal/translations/locales/de/out.gotext.json
index 810655f..d114352 100644
--- a/internal/translations/locales/de/out.gotext.json
+++ b/internal/translations/locales/de/out.gotext.json
@@ -367,28 +367,28 @@
         {
             "id": "exporting",
             "message": "exporting",
-            "translation": "exportiere",
             "translatorComment": "Copied from source.",
-            "fuzzy": true
+            "fuzzy": true,
+            "translation": "exportiere"
         },
         {
             "id": "importing",
             "message": "importing",
-            "translation": "importiere",
             "translatorComment": "Copied from source.",
-            "fuzzy": true
+            "fuzzy": true,
+            "translation": "importiere"
         },
         {
             "id": "aborted",
             "message": "aborted",
-            "translation": ""
+            "translation": "abgebrochen"
         },
         {
             "id": "done",
             "message": "done",
-            "translation": "fertig",
             "translatorComment": "Copied from source.",
-            "fuzzy": true
+            "fuzzy": true,
+            "translation": "fertig"
         },
         {
             "id": "Yes",
@@ -617,4 +617,4 @@
             ]
         }
     ]
-}
\ No newline at end of file
+}