diff --git a/config.toml b/config.toml index b115614..b7159da 100644 --- a/config.toml +++ b/config.toml @@ -24,21 +24,21 @@ removePathAccents = true baseURL = "https://bvebarcelona.cat/" languageName = "Català" weight = 1 -description = "El lloc web oficial del Metro de Barcelona per a openBVE" +description = "El lloc web oficial del Metro de Barcelona per a l'OpenBVE" [languages.es] baseURL = "https://es.bvebarcelona.cat/" languageName = "Castellano" weight = 2 -description = "El sitio web oficial del Metro de Barcelona para openBVE" +description = "El sitio web oficial del Metro de Barcelona para OpenBVE" [languages.en] baseURL = "https://en.bvebarcelona.cat/" languageName = "English" weight = 3 -description = "The official website of the Barcelona Metro for openBVE" +description = "The official website of the Barcelona Metro for OpenBVE" diff --git a/content/_index.ca.md b/content/_index.ca.md index ff99a3f..e8ba00c 100644 --- a/content/_index.ca.md +++ b/content/_index.ca.md @@ -7,4 +7,4 @@ menu: weight: 1 url: "/" --- -Aquí trobareu tota la informació sobre les rutes i els trens del Metro de Barcelona per al simulador ferroviari openBVE. +Aquí trobareu tota la informació sobre les rutes i els trens del Metro de Barcelona per al simulador ferroviari OpenBVE. diff --git a/content/_index.en.md b/content/_index.en.md index 5e91049..9ef58d3 100644 --- a/content/_index.en.md +++ b/content/_index.en.md @@ -7,4 +7,4 @@ menu: weight: 1 url: "/" --- -Here you will find all the information about the Barcelona Metro routes and trains available for the openBVE train simulator. +Here you will find all the information about the Barcelona Metro routes and trains available for the OpenBVE train simulator. diff --git a/content/_index.es.md b/content/_index.es.md index 0edadc4..53bb5c1 100644 --- a/content/_index.es.md +++ b/content/_index.es.md @@ -7,4 +7,4 @@ menu: weight: 1 url: "/" --- -Aquí encontrarás toda la información sobre las rutas y los trenes del Metro de Barcelona para el simulador ferroviario openBVE. +Aquí encontrarás toda la información sobre las rutas y los trenes del Metro de Barcelona para el simulador ferroviario OpenBVE. diff --git a/content/baixades/trens/serie-2000.ca.md b/content/baixades/trens/serie-2000.ca.md index 96666d7..fc6fe8e 100644 --- a/content/baixades/trens/serie-2000.ca.md +++ b/content/baixades/trens/serie-2000.ca.md @@ -13,7 +13,7 @@ title: "Sèrie 2000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona" * Presa de corrent: catenària o tercer carril a 1200 V * Sistemes de seguretat: Tren Stop, ATP/ATO -## Característiques a openBVE +## Característiques a l'OpenBVE * Tren 2001-2002-R2301-2003-2004 * Cabina completament en 3D amb animacions diff --git a/content/baixades/trens/serie-2000.es.md b/content/baixades/trens/serie-2000.es.md index 09af9d3..64703f3 100644 --- a/content/baixades/trens/serie-2000.es.md +++ b/content/baixades/trens/serie-2000.es.md @@ -14,7 +14,7 @@ title: "Serie 2000 del Ferrocarril Metropolitano de Barcelona" * Toma de corriente: catenaria o tercer carril a 1200 V * Sistemas de seguridad: Tren Stop, ATP/ATO -## Características en openBVE +## Características en OpenBVE * Tren 2001-2002-R2301-2003-2004 * Cabina completamente en 3D con animaciones diff --git a/content/baixades/trens/serie-3000.ca.md b/content/baixades/trens/serie-3000.ca.md index aa4f0f9..5eda648 100644 --- a/content/baixades/trens/serie-3000.ca.md +++ b/content/baixades/trens/serie-3000.ca.md @@ -13,7 +13,7 @@ title: "Sèrie 3000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona" * Presa de corrent: catenària o tercer carril a 1200 V * Sistemes de seguretat: Tren Stop, ATP/ATO -## Característiques a openBVE +## Característiques a l'OpenBVE * Tren 3001-3002-3003-3301-3004 * Cabina completament en 3D amb animacions diff --git a/content/baixades/trens/serie-3000.es.md b/content/baixades/trens/serie-3000.es.md index 86bc496..f6d49b5 100644 --- a/content/baixades/trens/serie-3000.es.md +++ b/content/baixades/trens/serie-3000.es.md @@ -14,7 +14,7 @@ title: "Serie 3000 del Ferrocarril Metropolitano de Barcelona" * Toma de corriente: catenaria o tercer carril a 1200 V * Sistemas de seguridad: Tren Stop, ATP/ATO -## Características en openBVE +## Características en OpenBVE * Tren 3001-3002-3003-3301-3004 * Cabina completamente en 3D con animaciones diff --git a/content/baixades/trens/serie-9000.ca.md b/content/baixades/trens/serie-9000.ca.md index e4baa01..6474419 100644 --- a/content/baixades/trens/serie-9000.ca.md +++ b/content/baixades/trens/serie-9000.ca.md @@ -13,7 +13,7 @@ title: "Sèrie 9000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona" * Presa de corrent: catenària a 1200 V * Sistemes de seguretat: Tren Stop, ATP/ATO -## Característiques a openBVE +## Característiques a l'OpenBVE * Cabina 2D estàtica * Sense vista exterior diff --git a/content/baixades/trens/serie-9000.es.md b/content/baixades/trens/serie-9000.es.md index 170112f..b149f3d 100644 --- a/content/baixades/trens/serie-9000.es.md +++ b/content/baixades/trens/serie-9000.es.md @@ -14,7 +14,7 @@ title: "Serie 9000 del Ferrocarril Metropolitano de Barcelona" * Toma de corriente: catenaria a 1200 V * Sistemas de seguridad: Tren Stop, ATP/ATO -## Características en openBVE +## Características en OpenBVE * Cabina 2D estática * Sin vista exterior diff --git a/content/contacte.ca.md b/content/contacte.ca.md index 26de3a6..628b440 100644 --- a/content/contacte.ca.md +++ b/content/contacte.ca.md @@ -6,7 +6,7 @@ menu: weight: 6 url: "/contacte/" --- -Si necessiteu ajuda, teniu suggeriments o trobeu errors mentre feu servir amb els nostres continguts a l’openBVE, podeu escriure un missatge aquí i ho intentarem resoldre el més aviat possible. +Si necessiteu ajuda, teniu suggeriments o trobeu errors mentre feu servir amb els nostres continguts a l’OpenBVE, podeu escriure un missatge aquí i ho intentarem resoldre el més aviat possible.
diff --git a/content/contacte.en.md b/content/contacte.en.md index 6b23be2..2c51887 100644 --- a/content/contacte.en.md +++ b/content/contacte.en.md @@ -7,7 +7,7 @@ menu: weight: 6 url: "/contact/" --- -If you need help, have a suggestion or have found errors while using our openBVE contents, leave a message here and we will try to find a solution as soon as possible. +If you need help, have a suggestion or have found errors while using our OpenBVE contents, leave a message here and we will try to find a solution as soon as possible. diff --git a/content/contacte.es.md b/content/contacte.es.md index ffbd12e..ea6fba5 100644 --- a/content/contacte.es.md +++ b/content/contacte.es.md @@ -7,7 +7,7 @@ menu: weight: 6 url: "/contacto/" --- -Si necessitas ayuda, tienes sugerencias o has encontrado algún error usando nuestros contenidos para openBVE, puedes escribir un mensaje aquí e intentaremos resolverlo lo antes posible. +Si necessitas ayuda, tienes sugerencias o has encontrado algún error usando nuestros contenidos para OpenBVE, puedes escribir un mensaje aquí e intentaremos resolverlo lo antes posible. diff --git a/content/documentacio/_index.ca.md b/content/documentacio/_index.ca.md index 981eb07..9f2d0c6 100644 --- a/content/documentacio/_index.ca.md +++ b/content/documentacio/_index.ca.md @@ -9,7 +9,7 @@ menu: --- En aquesta secció trobareu informació detallada sobre alguns temes: -## openBVE +## OpenBVE ### Trens diff --git a/content/documentacio/_index.en.md b/content/documentacio/_index.en.md index 0122447..2090e17 100644 --- a/content/documentacio/_index.en.md +++ b/content/documentacio/_index.en.md @@ -10,7 +10,7 @@ menu: --- In this section you will find detailed information about many topics: -## openBVE +## OpenBVE ### Trains diff --git a/content/documentacio/_index.es.md b/content/documentacio/_index.es.md index 8240da9..df34937 100644 --- a/content/documentacio/_index.es.md +++ b/content/documentacio/_index.es.md @@ -10,7 +10,7 @@ menu: --- En esta sección encontrarás información detallada sobre algunos temas: -## openBVE +## OpenBVE ### Trenes diff --git a/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.ca.md b/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.ca.md index c3cdc6c..56cec43 100644 --- a/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.ca.md +++ b/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.ca.md @@ -65,7 +65,7 @@ Tota la informació d’aquest manual s’aplica als tres trens a no ser que s ## Conducció del tren -Els trens de les sèries 2000, 3000 i 4000 disposen d’un manipulador marxa-fre (1) amb 7 posicions de fre de servei, 4 posicions de tracció i 1 posició de deriva. Tot i que els controls són els estàndard per a qualsevol tren de control simple a openBVE, cal tenir en compte l’anomenat ***Home mort***. És molt important mantenir activat el polsador (barra d’espai) durant la tracció, la deriva i la frenada. Si per qualsevol raó no s’activa el polsador durant més de 3 segons, el tren aplicarà el fre d’emergència i no es podrà reprendre la marxa fins que s’hagi aturat completament. +Els trens de les sèries 2000, 3000 i 4000 disposen d’un manipulador marxa-fre (1) amb 7 posicions de fre de servei, 4 posicions de tracció i 1 posició de deriva. Tot i que els controls són els estàndard per a qualsevol tren de control simple a l'OpenBVE, cal tenir en compte l’anomenat ***Home mort***. És molt important mantenir activat el polsador (barra d’espai) durant la tracció, la deriva i la frenada. Si per qualsevol raó no s’activa el polsador durant més de 3 segons, el tren aplicarà el fre d’emergència i no es podrà reprendre la marxa fins que s’hagi aturat completament. ### Modes de conducció @@ -87,7 +87,7 @@ El manipulador marxa-fre (1) ha d’estar en posició de deriva (N) perquè el t ### Desactivar els sistemes de seguretat (mode especial) -Els trens de les sèries 2000, 3000 i 4000 disposen d’un ***Mode especial*** per circular per vies sense protecció ATP sense la limitació de velocitat del mode Manual+25. Tot i que està prohibit utilitzar-lo durant la circulació normal, pot ser útil per a rutes d’openBVE sense característiques ATP. Es pot activar o desactivar (Av Pàg) sempre que el tren estigui aturat. +Els trens de les sèries 2000, 3000 i 4000 disposen d’un ***Mode especial*** per circular per vies sense protecció ATP sense la limitació de velocitat del mode Manual+25. Tot i que està prohibit utilitzar-lo durant la circulació normal, pot ser útil per a rutes de l’OpenBVE sense característiques ATP. Es pot activar o desactivar (Av Pàg) sempre que el tren estigui aturat. ### Arrencada en pendent diff --git a/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.en.md b/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.en.md index 9525e83..4b200f7 100644 --- a/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.en.md +++ b/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.en.md @@ -66,7 +66,7 @@ All the information in this manual applies to the three series unless otherwise ## Driving the train -The 2000, 3000 and 4000 series trains have a power-brake handle (1) with 7 brake notches, 4 power notches and 1 neutral notch. Although the controls are the same as for any other openBVE train with a single handle, the so-called ***Dead man*** device must be taken into account. It is very important to keep the button (space bar) pressed at all times while the train is in motion. If for any reason the button is not pressed for more than 3 seconds, the emergency brakes will be applied and the train will not move again until it has fully stopped. +The 2000, 3000 and 4000 series trains have a power-brake handle (1) with 7 brake notches, 4 power notches and 1 neutral notch. Although the controls are the same as for any other OpenBVE train with a single handle, the so-called ***Dead man*** device must be taken into account. It is very important to keep the button (space bar) pressed at all times while the train is in motion. If for any reason the button is not pressed for more than 3 seconds, the emergency brakes will be applied and the train will not move again until it has fully stopped. ### Driving modes @@ -88,7 +88,7 @@ The power-brake handle (1) must be place at neutral (N) in order to start up the ### Disabling the safety systems (special mode) -The 2000, 3000 and 4000 series trains have a ***Special Mode*** available to drive on track sections without ATP protection and override the Manual+25 mode speed limit. Even though it is forbidden to use it during normal service, it may be useful for openBVE routes without ATP features. It can be turned on or off (Page Down) at any time the train is stopped. +The 2000, 3000 and 4000 series trains have a ***Special Mode*** available to drive on track sections without ATP protection and override the Manual+25 mode speed limit. Even though it is forbidden to use it during normal service, it may be useful for OpenBVE routes without ATP features. It can be turned on or off (Page Down) at any time the train is stopped. ### Starting up the train on slopes diff --git a/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.es.md b/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.es.md index 528fcbc..8cd46d4 100644 --- a/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.es.md +++ b/content/documentacio/openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000.es.md @@ -67,7 +67,7 @@ Toda la información de este manual se aplica a los tres trenes a no ser que se ## Conducción del tren -Los trenes de las series 2000, 3000 y 4000 disponen de un manipulador marcha-freno (1) con 7 posiciones de freno de servicio, 4 posiciones de tracción y 1 posición de deriva. Aunque los controles son los estándar para cualquier tren de control simple en openBVE, hay que tener en cuenta el llamado ***Hombre muerto***. Es muy importante mantener activado el pulsador (barra de espacio) durante la tracción, la deriva y el frenado. Si por cualquier motivo no se activa el pulsador durante más de 3 segundos, el tren aplicará el freno de emergencia y no se podrá retomar la marcha hasta que esté parado por completo. +Los trenes de las series 2000, 3000 y 4000 disponen de un manipulador marcha-freno (1) con 7 posiciones de freno de servicio, 4 posiciones de tracción y 1 posición de deriva. Aunque los controles son los estándar para cualquier tren de control simple en OpenBVE, hay que tener en cuenta el llamado ***Hombre muerto***. Es muy importante mantener activado el pulsador (barra de espacio) durante la tracción, la deriva y el frenado. Si por cualquier motivo no se activa el pulsador durante más de 3 segundos, el tren aplicará el freno de emergencia y no se podrá retomar la marcha hasta que esté parado por completo. ### Modos de conducción @@ -89,7 +89,7 @@ El manipulador marcha-freno (1) tiene que estar en posición de deriva (N) para ### Desactivar los sistemas de seguridad (modo especial) -Los trenes de las series 2000, 3000 y 4000 disponen de un ***Modo especial*** para circular por vías sin protección ATP sin la limitación de velocidad del modo Manual+25. Aunque está prohibido utilizarlo durante la circulación normal, puede ser útil para rutas de openBVE sin características ATP. Se puede activar o desactivar (Av Pág) siempre que el tren se encuentre parado. +Los trenes de las series 2000, 3000 y 4000 disponen de un ***Modo especial*** para circular por vías sin protección ATP sin la limitación de velocidad del modo Manual+25. Aunque está prohibido utilizarlo durante la circulación normal, puede ser útil para rutas de OpenBVE sin características ATP. Se puede activar o desactivar (Av Pág) siempre que el tren se encuentre parado. ### Arranque en pendiente diff --git a/content/enllaços.ca.md b/content/enllaços.ca.md index 0ae3c6a..2a6ad2d 100644 --- a/content/enllaços.ca.md +++ b/content/enllaços.ca.md @@ -6,15 +6,15 @@ menu: weight: 5 url: "/enllacos/" --- -Altres pàgines relacionades amb el Metro de Barcelona i l'openBVE: +Altres pàgines relacionades amb el Metro de Barcelona i l'OpenBVE:   -openBVE Project - Lloc web oficial de l'openBVE. ***En anglès.*** +OpenBVE Project - Lloc web oficial de l'OpenBVE. ***En anglès.*** -BVE Worldwide - Fòrum sobre els simuladors BVE i openBVE on es poden trobar molts projectes en construcció. ***En anglès.*** +BVE Worldwide - Fòrum sobre els simuladors BVE i OpenBVE on es poden trobar molts projectes en construcció. ***En anglès.*** -RailServe - Web amb infinitat d'enllaços a pàgines web sobre viatges en ferrocarril, modelisme, simuladors i recursos diversos. Hi ha moltes rutes per a BVE i openBVE. ***En anglès.*** +RailServe - Web amb infinitat d'enllaços a pàgines web sobre viatges en ferrocarril, modelisme, simuladors i recursos diversos. Hi ha moltes rutes per a BVE i OpenBVE. ***En anglès.***   diff --git a/content/enllaços.en.md b/content/enllaços.en.md index dfc04ae..2a7f72c 100644 --- a/content/enllaços.en.md +++ b/content/enllaços.en.md @@ -7,15 +7,15 @@ menu: weight: 5 url: "/links/" --- -Other websites related to the Barcelona Metro and openBVE: +Other websites related to the Barcelona Metro and OpenBVE:   -openBVE Project - Official openBVE website. +OpenBVE Project - Official OpenBVE website. -BVE Worldwide - Forum about BVE and openBVE where a lot of projects can be found. +BVE Worldwide - Forum about BVE and OpenBVE where a lot of projects can be found. -RailServe - Website full of links to pages about railway trips, model railways, train simulators and more. There are a lot of BVE and openBVE routes available in it. +RailServe - Website full of links to pages about railway trips, model railways, train simulators and more. There are a lot of BVE and OpenBVE routes available in it.   diff --git a/content/enllaços.es.md b/content/enllaços.es.md index 90174fa..c27ff6d 100644 --- a/content/enllaços.es.md +++ b/content/enllaços.es.md @@ -7,15 +7,15 @@ menu: weight: 5 url: "/enlaces/" --- -Otras páginas relacionadas con el Metro de Barcelona y openBVE: +Otras páginas relacionadas con el Metro de Barcelona y OpenBVE:   -openBVE Project - Sitio web oficial de openBVE. ***En inglés.*** +OpenBVE Project - Sitio web oficial de OpenBVE. ***En inglés.*** -BVE Worldwide - Foro sobre los simuladores BVE y openBVE donde se pueden encontrar muchos proyectos en construcción. ***En inglés.*** +BVE Worldwide - Foro sobre los simuladores BVE y OpenBVE donde se pueden encontrar muchos proyectos en construcción. ***En inglés.*** -RailServe - Web con infinidad de enlaces a páginas web sobre viajes en ferrocarril, modelismo, simuladores y recursos varios. Se pueden encontrar muchas rutas para BVE y openBVE. ***En inglés.*** +RailServe - Web con infinidad de enlaces a páginas web sobre viajes en ferrocarril, modelismo, simuladores y recursos varios. Se pueden encontrar muchas rutas para BVE y OpenBVE. ***En inglés.***   diff --git a/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.ca.md b/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.ca.md index 4e78268..360d68b 100644 --- a/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.ca.md +++ b/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.ca.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "BVE Barcelona ja és aquí!" date: 2016-01-28T12:00:00+01:00 --- -Avui 28 de gener de 2016 ha obert oficialment el lloc BVE Barcelona. Properament hi podreu trobar baixades i notícies dels continguts que hi ha del Metro de Barcelona per a openBVE. De moment són pocs, però segur que aniran creixent en quantitat i qualitat! +Avui 28 de gener de 2016 ha obert oficialment el lloc BVE Barcelona. Properament hi podreu trobar baixades i notícies dels continguts que hi ha del Metro de Barcelona per a l'OpenBVE. De moment són pocs, però segur que aniran creixent en quantitat i qualitat! Estigueu atents a les properes novetats. Podeu configurar una subscripció RSS si voleu estar informats en tot moment de l’activitat de la web. diff --git a/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.en.md b/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.en.md index c3d0008..14de3e8 100644 --- a/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.en.md +++ b/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.en.md @@ -3,7 +3,7 @@ url: "news/2016/01/28/bve-barcelona-is-here" title: "BVE Barcelona is here!" date: 2016-01-28T12:00:00+01:00 --- -Since today, January 29th 2016, the BVE Barcelona website is officially open. Downloads and news related to the Barcelona Metro contents for openBVE will be available soon. Those contents are currently only a handful, but they will certainly become bigger and better in the future! +Since today, January 29th 2016, the BVE Barcelona website is officially open. Downloads and news related to the Barcelona Metro contents for OpenBVE will be available soon. Those contents are currently only a handful, but they will certainly become bigger and better in the future! Stay tuned for news. You can subscribe via RSS to receive all the updates posted on this website. diff --git a/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.es.md b/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.es.md index 936bd37..24605b7 100644 --- a/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.es.md +++ b/content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ url: "noticias/2016/01/28/bve-barcelona-ya-esta-aqui" title: "¡BVE Barcelona ya está aquí!" date: 2016-01-28T12:00:00+01:00 --- -Hoy 29 de enero de 2016 ha quedado abierto oficialmente el sitio web BVE Barcelona. Próximamente encontraréis descargas y noticias de los contenidos que hay del Metro de Barcelona para openBVE. De momento son pocos, ¡pero seguro que crecerán en cantidad y calidad! +Hoy 29 de enero de 2016 ha quedado abierto oficialmente el sitio web BVE Barcelona. Próximamente encontraréis descargas y noticias de los contenidos que hay del Metro de Barcelona para OpenBVE. De momento son pocos, ¡pero seguro que crecerán en cantidad y calidad! Estad atentos a las próximas novedades. Podéis configurar una suscripción RSS si queréis estar informados en todo momento de la actividad del sitio web. diff --git a/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.ca.md b/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.ca.md index c0b9fdd..fc52fc8 100644 --- a/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.ca.md +++ b/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.ca.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: "La Línia 3, a TMB Notícies" date: 2016-02-05T12:00:00+01:00 --- -Des del portal TMB Notícies s’ha fet ressò del projecte de la Línia 3 del metro per a openBVE, i han escrit un article sobre el tema. Es parla de tot el procés de creació, l’estat actual i els plans de futur. +Des del portal TMB Notícies s’ha fet ressò del projecte de la Línia 3 del metro per a OpenBVE, i han escrit un article sobre el tema. Es parla de tot el procés de creació, l’estat actual i els plans de futur. Podeu trobar l’article al següent enllaç i a les xarxes socials: Viatgem per la línia 3 de metro en un simulador ferroviari molt realista diff --git a/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.en.md b/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.en.md index d06e7c0..09823df 100644 --- a/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.en.md +++ b/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.en.md @@ -3,7 +3,7 @@ url: "news/2016/02/05/l3-interview-in-tmb-noticies" title: "L3 interview in TMB Notícies" date: 2016-02-05T12:00:00+01:00 --- -The official TMB news channel, TMB Notícies, has published an article on the L3 project for openBVE. The article describes the whole creation process, the current status and the future of the project. +The official TMB news channel, TMB Notícies, has published an article on the L3 project for OpenBVE. The article describes the whole creation process, the current status and the future of the project. You can read the article by clicking the following link or visiting social media: Viatgem per la línia 3 de metro en un simulador ferroviari molt realista (***in Catalan***) diff --git a/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.es.md b/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.es.md index edffd2c..58f1c31 100644 --- a/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.es.md +++ b/content/noticies/20160205-la-linia-3-a-tmb-noticies.es.md @@ -3,7 +3,7 @@ url: "noticias/2016/02/05/la-linea-3-en-tmb-noticies" title: "La Línea 3, en TMB Notícies" date: 2016-02-05T12:00:00+01:00 --- -Desde el portal TMB Notícies se ha hecho eco del proyecto de la Línea 3 del metro para openBVE, y han escrito un artículo sobre el tema. En él se habla de todo el proceso de creación, el estado actual y los planes de futuro. +Desde el portal TMB Notícies se ha hecho eco del proyecto de la Línea 3 del metro para OpenBVE, y han escrito un artículo sobre el tema. En él se habla de todo el proceso de creación, el estado actual y los planes de futuro. Podéis encontrar el artículo en el siguiente enlace y en las redes sociales: Viatgem per la línia 3 de metro en un simulador ferroviari molt realista diff --git a/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.ca.md b/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.ca.md index 8b2fe5c..2eb5c06 100644 --- a/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.ca.md +++ b/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.ca.md @@ -2,6 +2,6 @@ title: "Nova secció de manuals" date: 2016-06-29T12:00:00+01:00 --- -A partir d’avui queda oberta la secció de manuals, on podreu trobar documentació útil sobre openBVE. D’entrada hi ha un primer manual sobre com instal·lar paquets a la nova versió d’openBVE, que serà necessària per a la nova versió de la Línia 3 que estarà disponible aquesta setmana. +A partir d’avui queda oberta la secció de manuals, on podreu trobar documentació útil sobre l'OpenBVE. D’entrada hi ha un primer manual sobre com instal·lar paquets a la nova versió de l’OpenBVE, que serà necessària per a la nova versió de la Línia 3 que estarà disponible aquesta setmana. Fins la propera! diff --git a/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.en.md b/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.en.md index 9617227..51bf53c 100644 --- a/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.en.md +++ b/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.en.md @@ -3,6 +3,6 @@ url: "news/2016/06/29/new-manuals-section" title: "New manuals section" date: 2016-06-29T12:00:00+01:00 --- -The "Manuals" section is now open, and you will find useful openBVE documentation in it. The first manual is on installing packages in the new openBVE version, which will be required in order to play the new L3 version available this week. +The "Manuals" section is now open, and you will find useful OpenBVE documentation in it. The first manual is on installing packages in the new OpenBVE version, which will be required in order to play the new L3 version available this week. See you! diff --git a/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.es.md b/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.es.md index 0ae28b6..6cbee84 100644 --- a/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.es.md +++ b/content/noticies/20160629-nova-seccio-de-manuals.es.md @@ -3,6 +3,6 @@ url: "noticias/2016/06/29/nueva-seccion-de-manuales" title: "Nueva sección de manuales" date: 2016-06-29T12:00:00+01:00 --- -A partir de hoy queda abierta la sección de manuales, en la que podréis encontrar documentación útil sobre openBVE. De entrada hay un primer manual sobre cómo instalar paquetes en la nueva versión de openBVE, que será necesaria para la nueva versión de la Línea 3 que estará disponible esta semana. +A partir de hoy queda abierta la sección de manuales, en la que podréis encontrar documentación útil sobre OpenBVE. De entrada hay un primer manual sobre cómo instalar paquetes en la nueva versión de OpenBVE, que será necesaria para la nueva versión de la Línea 3 que estará disponible esta semana. ¡Hasta la próxima! diff --git a/content/noticies/20161004-actualitzacions-de-trens-i-millores-a-la-web.ca.md b/content/noticies/20161004-actualitzacions-de-trens-i-millores-a-la-web.ca.md index 0976271..54f8bbf 100644 --- a/content/noticies/20161004-actualitzacions-de-trens-i-millores-a-la-web.ca.md +++ b/content/noticies/20161004-actualitzacions-de-trens-i-millores-a-la-web.ca.md @@ -4,7 +4,7 @@ date: 2016-10-04T12:00:00+01:00 --- Després de l’estiu, és hora de tornar a la feina, i BVE Barcelona no és una excepció. D’una banda, s’han actualitzat els trens de les sèries 2000 i 3000 amb moltes millores. La més important és la cabina de la sèrie 2000, que presenta canvis importants al panell ATC. A més a més, ara els trens inclouen un manual trilingüe amb il·lustracions que també està disponible a la secció de manuals. -D’altra banda, les traduccions de la pàgina web estan pràcticament acabades, i s’ha aprofitat el moviment de continguts per redissenyar les pàgines de descàrrega dels trens i les rutes, que ara tenen uns menús més atractius. +D’altra banda, les traduccions de la pàgina web estan pràcticament acabades, i s’ha aprofitat el moviment de continguts per redissenyar les pàgines de baixada dels trens i les rutes, que ara tenen uns menús més atractius. Properament estarà disponible la L3 fins a Catalunya, una estació que ja està pràcticament acabada. diff --git a/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.ca.md b/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.ca.md index 70b6431..1f67942 100644 --- a/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.ca.md +++ b/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.ca.md @@ -2,11 +2,11 @@ title: "Novetats i millores" date: 2017-02-07T12:00:00+01:00 --- -Durant els darrers mesos, encara que hagi estat una feina invisible, hem realitzat canvis a openBVE i a la L3 per millorar encara més el projecte en el futur. Aquí en fem un recull: +Durant els darrers mesos, encara que hagi estat una feina invisible, hem realitzat canvis a l'OpenBVE i a la L3 per millorar encara més el projecte en el futur. Aquí en fem un recull: ## Traducció actualitzada -S’han revisat les traduccions del programa openBVE. El canvi més important el notaran els usuaris del programa en castellà, que podran gaudir d’un gestor de paquets completament traduït. +S’han revisat les traduccions del programa OpenBVE. El canvi més important el notaran els usuaris del programa en castellà, que podran gaudir d’un gestor de paquets completament traduït. ## Millores del disseny del joc @@ -14,7 +14,7 @@ Hem detectat que hi havia errors greus de disseny en alguns textos de la interf ## Bloqueig de portes -Des de la propera versió d’openBVE, els creadors de trens tindran disponible una nova funció per a les extensions: la possibilitat de bloquejar les portes quan estan obertes o tancades. Això representarà una millora en el cas dels trens de la sèrie 2000 i la sèrie 3000, que seran més realistes. En el cas de la sèrie 3000 reformada, disponible en un futur no gaire llunyà, el funcionament del tren guanyarà complexitat: el tren no podrà tancar portes si abans no s’activa l’avís de tancament. +Des de la propera versió de l'OpenBVE, els creadors de trens tindran disponible una nova funció per a les extensions: la possibilitat de bloquejar les portes quan estan obertes o tancades. Això representarà una millora en el cas dels trens de la sèrie 2000 i la sèrie 3000, que seran més realistes. En el cas de la sèrie 3000 reformada, disponible en un futur no gaire llunyà, el funcionament del tren guanyarà complexitat: el tren no podrà tancar portes si abans no s’activa l’avís de tancament. ## Tren-Stop diff --git a/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.en.md b/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.en.md index 48eb9e4..99e58b9 100644 --- a/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.en.md +++ b/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.en.md @@ -3,11 +3,11 @@ url: "news/2017/02/07/news-and-improvements" title: "News and improvements" date: 2017-02-07T12:00:00+01:00 --- -During the last months, even though it has been an invisible job, we have made some changes to openBVE and the L3 to improve even more the project in the future. Here is a summary of the changes: +During the last months, even though it has been an invisible job, we have made some changes to OpenBVE and the L3 to improve even more the project in the future. Here is a summary of the changes: ## Updated translation -The openBVE program translations have been revised. The most important change will be noticeable for Spanish users, who will now be able to use a fully translated package manager. +The OpenBVE program translations have been revised. The most important change will be noticeable for Spanish users, who will now be able to use a fully translated package manager. ## Program design improvements @@ -15,7 +15,7 @@ We detected some annoying design errors in many of the program UI's texts, which ## Door blocking -From the next version of openBVE, train developers will be able to use a new feature in plugins: the possibility of blocking doors when open or closed. This will represent an improvement in the 2000 and 3000 series trains, which will be more realistic. The refurbished 3000 series train, available soon, will feature more complex behaviour: the train will not be able to close the doors unless the closing signal has been activated before. +From the next version of OpenBVE, train developers will be able to use a new feature in plugins: the possibility of blocking doors when open or closed. This will represent an improvement in the 2000 and 3000 series trains, which will be more realistic. The refurbished 3000 series train, available soon, will feature more complex behaviour: the train will not be able to close the doors unless the closing signal has been activated before. ## Train-Stop diff --git a/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.es.md b/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.es.md index f0ee777..7ad01a2 100644 --- a/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.es.md +++ b/content/noticies/20170207-novetats-i-millores.es.md @@ -3,11 +3,11 @@ url: "noticias/2017/02/07/novedades-y-mejoras" title: "Novedades y mejoras" date: 2017-02-07T12:00:00+01:00 --- -Durante los últimos meses, aunque haya sido un trabajo invisible, hemos realizado cambios en openBVE y la L3 para mejorar aún más el proyecto en el futuro. Aquí tenéis un resumen: +Durante los últimos meses, aunque haya sido un trabajo invisible, hemos realizado cambios en OpenBVE y la L3 para mejorar aún más el proyecto en el futuro. Aquí tenéis un resumen: ## Traducción actualitzada -Se han revisado las traducciones del programa openBVE. El cambio más importante lo notarán los usuarios del programa en castellano, que podrán disfrutar de un gestor de paquetes completamente traducido. +Se han revisado las traducciones del programa OpenBVE. El cambio más importante lo notarán los usuarios del programa en castellano, que podrán disfrutar de un gestor de paquetes completamente traducido. ## Mejoras del diseño del juego @@ -15,7 +15,7 @@ Hemos detectado que había errores graves de diseño en algunos textos de la int ## Bloqueo de puertas -Desde la próxima versión de openBVE, los creadores de trenes tendrán disponible una nueva función para los plugins: la posibilidad de bloquear las puertas cuando están abiertas o cerradas. Esto representará una mejora en el caso de los trenes de la serie 2000 y 3000, que serán más realistas. En el caso de la serie 3000 reformada, disponible en un futuro no muy lejano, el funcionamiento del tren ganará complexidad: el tren no podrà cerrar las puertas si antes no se activa el aviso de cierre de puertas. +Desde la próxima versión de OpenBVE, los creadores de trenes tendrán disponible una nueva función para los plugins: la posibilidad de bloquear las puertas cuando están abiertas o cerradas. Esto representará una mejora en el caso de los trenes de la serie 2000 y 3000, que serán más realistas. En el caso de la serie 3000 reformada, disponible en un futuro no muy lejano, el funcionamiento del tren ganará complexidad: el tren no podrà cerrar las puertas si antes no se activa el aviso de cierre de puertas. ## Tren-Stop diff --git a/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.ca.md b/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.ca.md index 3123fb8..5db6a3c 100644 --- a/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.ca.md +++ b/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.ca.md @@ -6,6 +6,6 @@ Després d'uns mesos de proves, ja està activa la nova pàgina web. Tot i que e A part d'això, BVE Barcelona ha reemplaçat el domini .tk pel .cat, corresponent a continguts en llengua catalana i amb millor posicionament als cercadors. -Properament hi haurà novetats sobre les rutes i els trens per a l'openBVE. També tornaran a estar disponibles en línia els manuals de conducció dels trens i la guia d'instal·lació de paquets. +Properament hi haurà novetats sobre les rutes i els trens per a l'OpenBVE. També tornaran a estar disponibles en línia els manuals de conducció dels trens i la guia d'instal·lació de paquets. Fins la propera! diff --git a/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.en.md b/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.en.md index 45795d5..7131ff3 100644 --- a/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.en.md +++ b/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.en.md @@ -7,6 +7,6 @@ After a trial period of a couple of months, the new website is now active. Even Apart from this, BVE Barcelona has switched from a .tk domain to .cat, which corresponds to contents in Catalan and offers better SEO. -Very soon there will be news on the routes and trains for openBVE. The train driving manuals and package installation guides will be available online again soon. +Very soon there will be news on the routes and trains for OpenBVE. The train driving manuals and package installation guides will be available online again soon. See you! diff --git a/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.es.md b/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.es.md index 59c0cfc..8bf854b 100644 --- a/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.es.md +++ b/content/noticies/20180307-renovacio-de-la-web.es.md @@ -7,6 +7,6 @@ Después de unos meses de pruebas, ya está activa la nueva página web. Aunque Además, BVE Barcelona ha reemplazado el dominio .tk por el .cat, que corresponde a los contenidos en catalán y ofrece mejor posicionamiento en los buscadores. -Próximamente habrá novedades sobre las rutas y los trenes para openBVE. También volverán a estar disponibles en línea los manuales de conducción de trenes y la guía de instalación de paquetes. +Próximamente habrá novedades sobre las rutas y los trenes para OpenBVE. También volverán a estar disponibles en línea los manuales de conducción de trenes y la guía de instalación de paquetes. ¡Hasta la próxima! diff --git a/layouts/shortcodes/download_obp.html b/layouts/shortcodes/download_obp.html index 26602c4..7a96716 100644 --- a/layouts/shortcodes/download_obp.html +++ b/layouts/shortcodes/download_obp.html @@ -38,7 +38,7 @@ {{ end }} {{ else }} {{ if eq $currentlang "ca" }} -

Descàrrega no disponible.

+

Baixada no disponible.

{{ else if eq $currentlang "es" }}

Descarga no disponible.

{{ else }} diff --git a/layouts/shortcodes/openbve_notice.html b/layouts/shortcodes/openbve_notice.html index 3b0f338..6d8387e 100644 --- a/layouts/shortcodes/openbve_notice.html +++ b/layouts/shortcodes/openbve_notice.html @@ -6,11 +6,11 @@ {{ $latestversion := .tag_name }} {{ if eq $currentlang "ca" }} -

Assegureu-vos sempre que teniu la versió més recent ({{ print $latestversion }}) de l'openBVE, disponible al lloc web oficial del simulador, i instal·leu el fitxer OBP des del Gestor de paquets.

+

Assegureu-vos sempre que teniu la versió més recent ({{ print $latestversion }}) de l'OpenBVE, disponible al lloc web oficial del simulador, i instal·leu el fitxer OBP des del Gestor de paquets.

{{ else if eq $currentlang "es" }} -

Asegúrate siempre de que tienes la versión más reciente ({{ print $latestversion }}) de openBVE, disponible en el sitio web oficial del simulador, e instala el archivo OBP desde el Gestor de paquetes.

+

Asegúrate siempre de que tienes la versión más reciente ({{ print $latestversion }}) de OpenBVE, disponible en el sitio web oficial del simulador, e instala el archivo OBP desde el Gestor de paquetes.

{{ else }} -

Always make sure you have the latest ({{ print $latestversion }}) openBVE version, available at the simulator's official website, and install the OBP file from the Package Manager.

+

Always make sure you have the latest ({{ print $latestversion }}) OpenBVE version, available at the simulator's official website, and install the OBP file from the Package Manager.

{{ end }} {{ end }}