Add piece of news

content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.ca.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: "BVE Barcelona ja és aquí!"
 date: 2016-01-28T12:00:00+01:00
-draft: false
 ---
 Avui 28 de gener de 2016 ha obert oficialment el lloc BVE Barcelona. Properament hi podreu trobar descàrregues i notícies dels continguts que hi ha del Metro de Barcelona per a OpenBVE. De moment són pocs, però segur que aniran creixent en quantitat i qualitat!
 

content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.en.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 url: "news/2016/01/28/bve-barcelona-is-here" 
 title: "BVE Barcelona is here!"
 date: 2016-01-28T12:00:00+01:00
-draft: false
 ---
 Since today, January 29th 2016, the BVE Barcelona website is officially open. Downloads and news related to the Barcelona Metro contents for OpenBVE will be available soon. Those contents are currently only a handful, but they will certainly become bigger and better in the future!
 

content/noticies/20160128-bve-barcelona-ja-es-aqui.es.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 url: "noticias/2016/01/28/bve-barcelona-ya-esta-aqui" 
 title: "¡BVE Barcelona ya está aquí!"
 date: 2016-01-28T12:00:00+01:00
-draft: false
 ---
 Hoy 29 de enero de 2016 ha quedado abierto oficialmente el sitio web BVE Barcelona. Próximamente encontraréis descargas y noticias de los contenidos que hay del Metro de Barcelona para OpenBVE. De momento son pocos, ¡pero seguro que crecerán en cantidad y calidad!
 

content/noticies/20170207-novetats-i-millores.ca.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: "Novetats i millores"
+date: 2017-02-07T12:00:00+01:00
+---
+Durant els darrers mesos, encara que hagi estat una feina invisible, hem realitzat canvis a openBVE i a la L3 per millorar encara més el projecte en el futur. Aquí en fem un recull:
+
+### Traducció actualitzada
+
+S’han revisat les traduccions del programa openBVE. El canvi més important el notaran els usuaris del programa en castellà, que podran gaudir d’un gestor de paquets completament traduït.
+
+### Millores del disseny del joc
+
+Hem detectat que hi havia errors greus de disseny en alguns textos de la interfície d’usuari del programa, que en alguns casos quedaven superposats. El nou disseny és més clar i agradable.
+
+### Bloqueig de portes
+
+Des de la propera versió d’openBVE, els creadors de trens tindran disponible una nova funció per a les extensions: la possibilitat de bloquejar les portes quan estan obertes o tancades. Això representarà una millora en el cas dels trens de la sèrie 2000 i la sèrie 3000, que seran més realistes. En el cas de la sèrie 3000 reformada, disponible en un futur no gaire llunyà, el funcionament del tren guanyarà complexitat: el tren no podrà tancar portes si abans no s’activa l’avís de tancament.
+
+### Tren-Stop
+
+Una de les novetats més importants de les properes versions dels trens és el Tren-Stop, un dispositiu de seguretat de circulació. Aquest dispositiu rep informació de la senyalització de la línia mitjançant balises, i aplica el fre d’emergència si s’intenta ultrapassar una senyal que no marca via lliure (verd). Una vegada el tren s’ha aturat del tot, s’ha de reactivar el dispositiu i circular fins a la següent estació amb marxa a la vista.
+
+### Estació en construcció
+
+També estan molt avançats els treballs de l’estació de Drassanes, disponible a la propera versió de la L3. L’estructura bàsica de l’estació està acabada, i queda retocar petits detalls i fer els accessos.
+
+Fins la propera!
+
+<img src="/images/noticies/20170207/1.png">

content/noticies/20170207-novetats-i-millores.es.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: "Novetats i millores"
+date: 2017-02-07T12:00:00+01:00
+---
+Durant els darrers mesos, encara que hagi estat una feina invisible, hem realitzat canvis a OpenBVE i a la L3 per millorar encara més el projecte en el futur. Aquí en fem un recull:
+
+### Traducció actualitzada
+
+S’han revisat les traduccions del programa OpenBVE. El canvi més important el notaran els usuaris del programa en castellà, que podran gaudir d’un gestor de paquets completament traduït.
+
+### Millores del disseny del joc
+
+Hem detectat que hi havia errors greus de disseny en alguns textos de la interfície d’usuari del programa, que en alguns casos quedaven superposats. El nou disseny és més clar i agradable.
+
+### Bloqueig de portes
+
+Des de la propera versió d’OpenBVE, els creadors de trens tindran disponible una nova funció per a les extensions: la possibilitat de bloquejar les portes quan estan obertes o tancades. Això representarà una millora en el cas dels trens de la sèrie 2000 i la sèrie 3000, que seran més realistes. En el cas de la sèrie 3000 reformada, disponible en un futur no gaire llunyà, el funcionament del tren guanyarà complexitat: el tren no podrà tancar portes si abans no s’activa l’avís de tancament.
+
+### Tren-Stop
+
+Una de les novetats més importants de les properes versions dels trens és el Tren-Stop, un dispositiu de seguretat de circulació. Aquest dispositiu rep informació de la senyalització de la línia mitjançant balises, i aplica el fre d’emergència si s’intenta ultrapassar una senyal que no marca via lliure (verd). Una vegada el tren s’ha aturat del tot, s’ha de reactivar el dispositiu i circular fins a la següent estació amb marxa a la vista.
+
+### Estació en construcció
+
+També estan molt avançats els treballs de l’estació de Drassanes, disponible a la propera versió de la L3. L’estructura bàsica de l’estació està acabada, i queda retocar petits detalls i fer els accessos.
+
+Fins la propera!
+
+<img src="/images/noticies/20170207/1.png">

content/noticies/20180308-renovacio-de-la-web.ca.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "Renovació de la web"
+date: 2018-03-08T12:00:00+01:00
+---
+Després d'uns mesos de proves, ja està activa la nova pàgina web. Tot i que el disseny és pràcticament idèntic a l'anterior, s'ha reescrit el codi pràcticament des de zero. L'objectiu d'aquest canvi era facilitar el manteniment general de la web i la traducció de continguts, millorar la velocitat de resposta i abandonar Wordpress.
+
+A part d'això, BVE Barcelona ha reemplaçat el domini .tk pel .cat, corresponent a continguts en llengua catalana i amb millor posicionament als cercadors.
+
+Properament hi haurà novetats sobre les rutes i els trens per a l'openBVE. També tornaran a estar disponibles en línia els manuals de conducció dels trens i la guia d'instal·lació de paquets.
+
+Fins la propera!

content/noticies/20180308-renovacio-de-la-web.en.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+url: "news/2018/03/08/website-renovations"
+title: "Website renovations"
+date: 2018-03-06T12:00:00+01:00
+---
+After a trial period of a couple of months, the new website is now active. Even though the design is nearly identical to the previous one, the code has been rewritten from scratch. The purpose of this change is to improve the overall maintenance of the website and the translation of its contents, to improve the response time and to leave Wordpress.
+
+Apart from this, BVE Barcelona has switched from a .tk domain to .cat, which corresponds to contents in Catalan and offers better SEO.
+
+Very soon there will be news on the routes and trains for openBVE. The train driving manuals and package installation guides will be available online again soon.
+
+See you!

content/noticies/20180308-renovacio-de-la-web.es.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+url: "noticias/2018/03/08/renovacion-de-la-web"
+title: "Renovación de la web"
+date: 2018-03-08T12:00:00+01:00
+---
+Después de unos meses de pruebas, ya está activa la nueva página web. Aunque el diseño es prácticamente idéntico al anterior, se ha reescrito el código prácticamente desde cero. El objetivo de este cambio era facilitar el mantenimiento general de la web y la traducción de contenidos, mejorar la velocidad de respuesta y abandonar Wordpress.
+
+Además, BVE Barcelona ha reemplazado el dominio .tk por el .cat, que corresponde a los contenidos en catalán y ofrece mejor posicionamiento en los buscadores.
+
+Próximamente habrá novedades sobre las rutas y los trenes para openBVE. También volverán a estar disponibles en línea los manuales de conducción de trenes y la guía de instalación de paquetes.
+
+¡Hasta la próxima!