ca	![L2_termo](/images/rutes/menu/L2_termo.png)<x1/>
en	![L2_termo](/images/rutes/menu/L2_termo.png)<x1/>

ca	![L3_termo](/images/rutes/menu/L3_termo.png)<x1/>
en	![L3_termo](/images/rutes/menu/L3_termo.png)<x1/>

ca	( {{< relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" >}} )
en	( {{< relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" >}} )

ca	({{< relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" >}})
en	({{< relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" >}})

ca	2000<x1/>
en	2000<x1/>

ca	3000<x1/>
en	3000<x1/>

ca	4000<x1/>
en	4000<x1/>

ca	9000<x1/>
en	9000<x1/>

ca	<button type="submit">Envia<x8/> <x9/>
en	<button type="submit">Submit<x8/> <x9/>

ca	<form name="contact" netlify-honeypot="bot-field" netlify>
en	<form name="contact" netlify-honeypot="bot-field" netlify>

ca	<input type="email" name="email" required>
en	<input type="email" name="email" required>

ca	<input type="text" name="bot-field" style="display:none; positon:absolute; left:-50000px" tabindex="-1" autocomplete="off"/>
en	<input type="text" name="bot-field" style="display:none; positon:absolute; left:-50000px" tabindex="-1" autocomplete="off"/>

ca	<input type="text" name="name" required>
en	<input type="text" name="name" required>

ca	<textarea name="message" required><x7/>
en	<textarea name="message" required><x7/>

ca	<x1/>Nom<x2/>
en	<x1/>Name<x2/>

ca	<x3/>Correu electrònic<x4/>
en	<x3/>Email<x4/>

ca	<x5/>Missatge<x6/>
en	<x5/>Message<x6/>

ca	Any de construcció: 1986
en	Build year: 1986

ca	Any de construcció: 1992
en	Build year: 1992

ca	Any de construcció: 2006
en	Build year: 2006

ca	Aquí trobareu tota la informació sobre les rutes i els trens del Metro de Barcelona per al simulador ferroviari OpenBVE.
en	Here you will find all the information about the Barcelona Metro routes and trains available for the OpenBVE train simulator.

ca	Cabina 2D estàtica
en	Static 2D cab

ca	Cabina completament en 3D amb animacions
en	Fully animated 3D cab

ca	Característiques
en	Features

ca	Característiques a l'OpenBVE
en	OpenBVE features

ca	Característiques tècniques
en	Technical description

ca	Compatible amb ATP i ATO
en	ATP and ATO compatible

ca	Constructor: ALSTOM
en	Builder: ALSTOM

ca	Constructor: CAF, MEINFESA, GEC-ALSTHOM
en	Builder: CAF, MEINFESA, GEC-ALSTHOM

ca	Constructor: CAF, MTM, MACOSA
en	Builder: CAF, MTM, MACOSA

ca	Creador
en	Author

ca	Diego Silvosa
en	Diego Silvosa

ca	En aquesta secció trobareu informació detallada sobre alguns temes:
en	In this section you will find detailed information about many topics:

ca	Imatges
en	Images

ca	Instal·lació
en	Installation

ca	L2<x1/>
en	L2<x1/>

ca	L3<x1/>
en	L3<x1/>

ca	Marc Riera
en	Marc Riera

ca	Megafonia de la L3 inclosa
en	L3 announcements included

ca	Nombre de cotxes: 5 (dues composicions de 2 i 3 cotxes)
en	Number of cars: 5 (two 3-car and 2-car trains combined)

ca	Nombre de cotxes: 5 (tren continu)
en	Number of cars: 5 (continuous train)

ca	OpenBVE
en	OpenBVE

ca	Plugin personalitzat (simulació dels sistemes ATP i ATO)
en	Custom plugin (ATP and ATO simulation)

ca	Presa de corrent: catenària a 1200 V
en	Power supply: 1200V overhead wire

ca	Presa de corrent: catenària o tercer carril a 1200 V
en	Power supply: 1200V overhead wire or third rail

ca	Recorregut de Lesseps a Liceu (3,5 km)
en	Section between Lesseps and Liceu (3.5 km)

ca	Recorregut de Paral·lel a Bac de Roda (7 km)
en	Section between Paral·lel and Bac de Roda (7 km)

ca	Sense vista exterior
en	No exterior view

ca	Si necessiteu ajuda, teniu suggeriments o trobeu errors mentre feu servir amb els nostres continguts a l’OpenBVE, podeu escriure un missatge aquí i ho intentarem resoldre el més aviat possible.
en	If you need help, have a suggestion or have found errors while using our OpenBVE contents, leave a message here and we will try to find a solution as soon as possible.

ca	Sistemes de seguretat: Tren Stop, ATP/ATO
en	Safety systems: Train Stop, ATP/ATO

ca	Sons realistes
en	Realistic sounds

ca	Tren 2001-2002-R2301-2003-2004
en	Train 2001-2002-R2301-2003-2004

ca	Tren 3001-3002-3003-3301-3004
en	Train 3001-3002-3003-3301-3004

ca	Trens
en	Trains

ca	Trens necessaris: <x1/>Sèrie 2000 del FCMB<x2/> i <x3/>Sèrie 3000 del FCMB<x4/>
en	Required trains: <x1/>Barcelona Metro 2000 Series<x2/> and <x3/>Barcelona Metro 3000 Series<x4/>

ca	Trens necessaris: <x1/>Sèrie 2000 del FCMB<x2/> i <x3/>Sèrie 9000 del FCMB<x4/>
en	Required trains: <x1/>Barcelona Metro 2000 Series<x2/> and <x3/>Barcelona Metro 9000 Series<x4/>

ca	Vista exterior i interior
en	Exterior and interior views

ca	slug: "baixades" title: "Baixades" type: "list" menu: main: name: "Baixades" weight: 4 url: "<x1/>" identifier: "Baixades"
en	slug: "downloads" title: "Downloads" type: "list" menu:   main:     name: "Downloads"     weight: 4     url: "<x1/>"     identifier: "Downloads"

ca	slug: "baixades" title: "Baixades" type: "list" menu: main: weight: 4 url: "<x1/>" identifier: "Baixades"
en	slug: "downloads" title: "Downloads" type: "list" menu:   main:     weight: 4     url: "<x1/>"     identifier: "Downloads"

ca	slug: "contacte" title: "Contacte" menu: main: weight: 6
en	slug: "contact" title: "Contact" menu:   main:     weight: 6

ca	slug: "documentacio" title: "Documentació" type: "single" menu: main: weight: 3
en	slug: "documentation" title: "Documentation" type: "single" menu:   main:     weight: 3

ca	slug: "linia-2" title: "Línia 2 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"
en	slug: "line-2" title: "Barcelona Metro Line 2"

ca	slug: "linia-3" title: "Línia 3 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"
en	slug: "line-3" title: "Barcelona Metro Line 3"

ca	slug: "noticies" title: "Notícies" menu: main: weight: 2
en	slug: "news" title: "News" menu:   main:     weight: 2

ca	slug: "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" title: "Manual de conducció – Sèrie 2000/3000/4000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona" image: '/images/manuals/3000/portada.png'
en	slug: "openbve-driving-2000-3000-4000-series" title: "Driving manual – Barcelona Metro 2000/3000/4000 Series" image: '/images/manuals/3000/portada.png'

ca	slug: "rutes" title: "Rutes" menu: main: weight: 1 parent: "Baixades"
en	slug: "routes" title: "Routes" menu:   main:     weight: 1     parent: "Downloads"

ca	slug: "serie-2000" title: "Sèrie 2000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"
en	slug: "2000-series" title: "Barcelona Metro 2000 Series"

ca	slug: "serie-3000" title: "Sèrie 3000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"
en	slug: "3000-series" title: "Barcelona Metro 3000 Series"

ca	slug: "serie-9000" title: "Sèrie 9000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"
en	slug: "9000-series" title: "Barcelona Metro 9000 Series"

ca	slug: "trens" title: "Trens" menu: main: weight: 1 parent: "Baixades"
en	slug: "trains" title: "Trains" menu:   main:     weight: 1     parent: "Downloads"

ca	title: "Benvinguts!" image: '/images/main/portada.png' menu: main: name: "Inici" weight: 1
en	title: "Welcome!" image: '/images/main/portada.png' menu:   main:     name: "Home"     weight: 1

ca	{{% tabletextpadding %}}<x1/>Sèrie 2000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona<x2/>{{% /tabletextpadding %}}
en	{{% tabletextpadding %}}<x1/>Barcelona Metro 2000 Series<x2/>{{% /tabletextpadding %}}

ca	{{% tabletextpadding %}}<x1/>Sèrie 3000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona<x2/>{{% /tabletextpadding %}}
en	{{% tabletextpadding %}}<x1/>Barcelona Metro 3000 Series<x2/>{{% /tabletextpadding %}}

ca	{{% tabletextpadding %}}<x1/>Sèrie 9000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona<x2/>{{% /tabletextpadding %}}
en	{{% tabletextpadding %}}<x1/>Barcelona Metro 9000 Series<x2/>{{% /tabletextpadding %}}

ca	{{% tabletextpadding %}}Sèrie 4000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona<x1/><x2/><x3/>En preparació<x4/>{{% /tabletextpadding %}}
en	{{% tabletextpadding %}}Barcelona Metro 4000 Series<x1/><x2/><x3/>Coming soon<x4/>{{% /tabletextpadding %}}

ca	{{< download_obp route-l2 >}}
en	{{< download_obp route-l2 >}}

ca	{{< download_obp route-l3 >}}
en	{{< download_obp route-l3 >}}

ca	{{< download_obp train-2000 >}}
en	{{< download_obp train-2000 >}}

ca	{{< download_obp train-3000 >}}
en	{{< download_obp train-3000 >}}

ca	{{< download_obp train-9000 >}}
en	{{< download_obp train-9000 >}}

ca	{{< openbve_notice >}}
en	{{< openbve_notice >}}