marc
/
web-bvebarcelona
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Activity
web-bvebarcelona/translation/en/omegat/project_save.tmx

841 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Add OmegaT translation projects
2020-12-18 15:59:06 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="OmegaT-5.3.0" segtype="sentence" srclang="ca"/>
<body>
<!-- Default translations -->
Add OmegaT project
2022-03-23 22:34:17 +01:00
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>![L2_termo](/images/rutes/menu/L2_termo.png)&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T235901Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235901Z">
<seg>![L2_termo](/images/rutes/menu/L2_termo.png)&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>![L3_termo](/images/rutes/menu/L3_termo.png)&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T235907Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235907Z">
<seg>![L3_termo](/images/rutes/menu/L3_termo.png)&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>( {{&lt; relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" &gt;}} )</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002413Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002413Z">
<seg>( {{&lt; relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" &gt;}} )</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>({{&lt; relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" &gt;}})</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T004752Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T004752Z">
<seg>({{&lt; relref "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000" &gt;}})</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>2000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000447Z">
<seg>2000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>3000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000443Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000443Z">
<seg>3000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>4000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000452Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000452Z">
<seg>4000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>9000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000455Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000455Z">
<seg>9000&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;button type="submit"&gt;Envia&lt;x8/&gt;
&lt;x9/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002324Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002324Z">
<seg>&lt;button type="submit"&gt;Submit&lt;x8/&gt;
&lt;x9/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;form name="contact" netlify-honeypot="bot-field" netlify&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002219Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002219Z">
<seg>&lt;form name="contact" netlify-honeypot="bot-field" netlify&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;input type="email" name="email" required&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002303Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002303Z">
<seg>&lt;input type="email" name="email" required&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;input type="text" name="bot-field" style="display:none; positon:absolute; left:-50000px" tabindex="-1" autocomplete="off"/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002223Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002223Z">
<seg>&lt;input type="text" name="bot-field" style="display:none; positon:absolute; left:-50000px" tabindex="-1" autocomplete="off"/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;input type="text" name="name" required&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002229Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002229Z">
<seg>&lt;input type="text" name="name" required&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;textarea name="message" required&gt;&lt;x7/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002309Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002309Z">
<seg>&lt;textarea name="message" required&gt;&lt;x7/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;x1/&gt;Nom&lt;x2/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002226Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002226Z">
<seg>&lt;x1/&gt;Name&lt;x2/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;x3/&gt;Correu electrònic&lt;x4/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002258Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002258Z">
<seg>&lt;x3/&gt;Email&lt;x4/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>&lt;x5/&gt;Missatge&lt;x6/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002306Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002306Z">
<seg>&lt;x5/&gt;Message&lt;x6/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Any de construcció: 1986</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001142Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001142Z">
<seg>Build year: 1986</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Any de construcció: 1992</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001040Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001040Z">
<seg>Build year: 1992</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Any de construcció: 2006</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001412Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001412Z">
<seg>Build year: 2006</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Aquí trobareu tota la informació sobre les rutes i els trens del Metro de Barcelona per al simulador ferroviari OpenBVE.</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T234027Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T234027Z">
<seg>Here you will find all the information about the Barcelona Metro routes and trains available for the OpenBVE train simulator.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Cabina 2D estàtica</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001455Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001455Z">
<seg>Static 2D cab</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Cabina completament en 3D amb animacions</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001000Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001000Z">
<seg>Fully animated 3D cab</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Característiques</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000030Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000030Z">
<seg>Features</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Característiques a l'OpenBVE</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001026Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001026Z">
<seg>OpenBVE features</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Característiques tècniques</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001035Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001035Z">
<seg>Technical description</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Compatible amb ATP i ATO</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000047Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000047Z">
<seg>ATP and ATO compatible</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Constructor: ALSTOM</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001419Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001419Z">
<seg>Builder: ALSTOM</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Constructor: CAF, MEINFESA, GEC-ALSTHOM</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001044Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001044Z">
<seg>Builder: CAF, MEINFESA, GEC-ALSTHOM</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Constructor: CAF, MTM, MACOSA</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001153Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001153Z">
<seg>Builder: CAF, MTM, MACOSA</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Creador</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000018Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000018Z">
<seg>Author</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Diego Silvosa</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000022Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000022Z">
<seg>Diego Silvosa</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>En aquesta secció trobareu informació detallada sobre alguns temes:</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002451Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002451Z">
<seg>In this section you will find detailed information about many topics:</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Imatges</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000143Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000143Z">
<seg>Images</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Instal·lació</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000126Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000126Z">
<seg>Installation</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>L2&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T235858Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235858Z">
<seg>L2&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>L3&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T235903Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235903Z">
<seg>L3&lt;x1/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Marc Riera</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000157Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000157Z">
<seg>Marc Riera</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Megafonia de la L3 inclosa</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001015Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001015Z">
<seg>L3 announcements included</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Nombre de cotxes: 5 (dues composicions de 2 i 3 cotxes)</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001232Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001232Z">
<seg>Number of cars: 5 (two 3-car and 2-car trains combined)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Nombre de cotxes: 5 (tren continu)</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001048Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001048Z">
<seg>Number of cars: 5 (continuous train)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>OpenBVE</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002349Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002349Z">
<seg>OpenBVE</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Plugin personalitzat (simulació dels sistemes ATP i ATO)</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001011Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001011Z">
<seg>Custom plugin (ATP and ATO simulation)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Presa de corrent: catenària a 1200 V</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001433Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001433Z">
<seg>Power supply: 1200V overhead wire</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Presa de corrent: catenària o tercer carril a 1200 V</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001053Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001053Z">
<seg>Power supply: 1200V overhead wire or third rail</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Recorregut de Lesseps a Liceu (3,5 km)</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000213Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000213Z">
<seg>Section between Lesseps and Liceu (3.5 km)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Recorregut de Paral·lel a Bac de Roda (7 km)</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000040Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000040Z">
<seg>Section between Paral·lel and Bac de Roda (7 km)</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Sense vista exterior</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001502Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001502Z">
<seg>No exterior view</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Si necessiteu ajuda, teniu suggeriments o trobeu errors mentre feu servir amb els nostres continguts a l’OpenBVE, podeu escriure un missatge aquí i ho intentarem resoldre el més aviat possible.</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002214Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002214Z">
<seg>If you need help, have a suggestion or have found errors while using our OpenBVE contents, leave a message here and we will try to find a solution as soon as possible.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Sistemes de seguretat: Tren Stop, ATP/ATO</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001057Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001057Z">
<seg>Safety systems: Train Stop, ATP/ATO</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Sons realistes</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001508Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001508Z">
<seg>Realistic sounds</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Tren 2001-2002-R2301-2003-2004</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000941Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000941Z">
<seg>Train 2001-2002-R2301-2003-2004</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Tren 3001-3002-3003-3301-3004</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001215Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001215Z">
<seg>Train 3001-3002-3003-3301-3004</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Trens</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002354Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002354Z">
<seg>Trains</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Trens necessaris: &lt;x1/&gt;Sèrie 2000 del FCMB&lt;x2/&gt; i &lt;x3/&gt;Sèrie 3000 del FCMB&lt;x4/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000221Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000221Z">
<seg>Required trains: &lt;x1/&gt;Barcelona Metro 2000 Series&lt;x2/&gt; and &lt;x3/&gt;Barcelona Metro 3000 Series&lt;x4/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Trens necessaris: &lt;x1/&gt;Sèrie 2000 del FCMB&lt;x2/&gt; i &lt;x3/&gt;Sèrie 9000 del FCMB&lt;x4/&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000121Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000121Z">
<seg>Required trains: &lt;x1/&gt;Barcelona Metro 2000 Series&lt;x2/&gt; and &lt;x3/&gt;Barcelona Metro 9000 Series&lt;x4/&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>Vista exterior i interior</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001007Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001007Z">
<seg>Exterior and interior views</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "baixades"
title: "Baixades"
type: "list"
menu:
main:
name: "Baixades"
weight: 4
url: "&lt;x1/&gt;"
identifier: "Baixades"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T235432Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235432Z">
<seg>slug: "downloads"
title: "Downloads"
type: "list"
menu:
main:
name: "Downloads"
weight: 4
url: "&lt;x1/&gt;"
identifier: "Downloads"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "baixades"
title: "Baixades"
type: "list"
menu:
main:
weight: 4
url: "&lt;x1/&gt;"
identifier: "Baixades"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T005028Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235817Z">
<seg>slug: "downloads"
title: "Downloads"
type: "list"
menu:
main:
weight: 4
url: "&lt;x1/&gt;"
identifier: "Downloads"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "contacte"
title: "Contacte"
menu:
main:
weight: 6</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002159Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002159Z">
<seg>slug: "contact"
title: "Contact"
menu:
main:
weight: 6</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "documentacio"
title: "Documentació"
type: "single"
menu:
main:
weight: 3</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002345Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002345Z">
<seg>slug: "documentation"
title: "Documentation"
type: "single"
menu:
main:
weight: 3</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "linia-2"
title: "Línia 2 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T235955Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235955Z">
<seg>slug: "line-2"
title: "Barcelona Metro Line 2"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "linia-3"
title: "Línia 3 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000154Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000154Z">
<seg>slug: "line-3"
title: "Barcelona Metro Line 3"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "noticies"
title: "Notícies"
menu:
main:
weight: 2</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001643Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001643Z">
<seg>slug: "news"
title: "News"
menu:
main:
weight: 2</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "openbve-conduccio-serie-2000-3000-4000"
title: "Manual de conducció – Sèrie 2000/3000/4000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"
image: '/images/manuals/3000/portada.png'</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T002553Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T002553Z">
<seg>slug: "openbve-driving-2000-3000-4000-series"
title: "Driving manual – Barcelona Metro 2000/3000/4000 Series"
image: '/images/manuals/3000/portada.png'</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "rutes"
title: "Rutes"
menu:
main:
weight: 1
parent: "Baixades"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T235853Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T235853Z">
<seg>slug: "routes"
title: "Routes"
menu:
main:
weight: 1
parent: "Downloads"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "serie-2000"
title: "Sèrie 2000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001121Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001121Z">
<seg>slug: "2000-series"
title: "Barcelona Metro 2000 Series"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "serie-3000"
title: "Sèrie 3000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001137Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001137Z">
<seg>slug: "3000-series"
title: "Barcelona Metro 3000 Series"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "serie-9000"
title: "Sèrie 9000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001409Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001409Z">
<seg>slug: "9000-series"
title: "Barcelona Metro 9000 Series"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>slug: "trens"
title: "Trens"
menu:
main:
weight: 1
parent: "Baixades"</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000827Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000544Z">
<seg>slug: "trains"
title: "Trains"
menu:
main:
weight: 1
parent: "Downloads"</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>title: "Benvinguts!"
image: '/images/main/portada.png'
menu:
main:
name: "Inici"
weight: 1</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201218T234005Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201218T233645Z">
<seg>title: "Welcome!"
image: '/images/main/portada.png'
menu:
main:
name: "Home"
weight: 1</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{% tabletextpadding %}}&lt;x1/&gt;Sèrie 2000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona&lt;x2/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000612Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000612Z">
<seg>{{% tabletextpadding %}}&lt;x1/&gt;Barcelona Metro 2000 Series&lt;x2/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{% tabletextpadding %}}&lt;x1/&gt;Sèrie 3000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona&lt;x2/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000616Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000616Z">
<seg>{{% tabletextpadding %}}&lt;x1/&gt;Barcelona Metro 3000 Series&lt;x2/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{% tabletextpadding %}}&lt;x1/&gt;Sèrie 9000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona&lt;x2/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000714Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000714Z">
<seg>{{% tabletextpadding %}}&lt;x1/&gt;Barcelona Metro 9000 Series&lt;x2/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{% tabletextpadding %}}Sèrie 4000 del Ferrocarril Metropolità de Barcelona&lt;x1/&gt;&lt;x2/&gt;&lt;x3/&gt;En preparació&lt;x4/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000702Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000619Z">
<seg>{{% tabletextpadding %}}Barcelona Metro 4000 Series&lt;x1/&gt;&lt;x2/&gt;&lt;x3/&gt;Coming soon&lt;x4/&gt;{{% /tabletextpadding %}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{&lt; download_obp route-l2 &gt;}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000129Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000129Z">
<seg>{{&lt; download_obp route-l2 &gt;}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{&lt; download_obp route-l3 &gt;}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000229Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000229Z">
<seg>{{&lt; download_obp route-l3 &gt;}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{&lt; download_obp train-2000 &gt;}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000929Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000929Z">
<seg>{{&lt; download_obp train-2000 &gt;}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{&lt; download_obp train-3000 &gt;}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001403Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001403Z">
<seg>{{&lt; download_obp train-3000 &gt;}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{&lt; download_obp train-9000 &gt;}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T001441Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T001441Z">
<seg>{{&lt; download_obp train-9000 &gt;}}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<note>&lt;status:approved&gt;</note>
<tuv lang="ca">
<seg>{{&lt; openbve_notice &gt;}}</seg>
</tuv>
<tuv lang="en" changeid="Marc Riera" changedate="20201219T000136Z" creationid="Marc Riera" creationdate="20201219T000136Z">
<seg>{{&lt; openbve_notice &gt;}}</seg>
</tuv>
</tu>
Add OmegaT translation projects
2020-12-18 15:59:06 +01:00
<!-- Alternative translations -->
</body>
</tmx>